Apabila anda tiba di Hamburg, anda akan disambut oleh sebuah bandar moden yang meriah yang ditandai dengan air: Elbe, Alster, terusan-terusan yang tidak berkesudahan dan pelabuhannya yang besar Mereka memberikannya rasa yang sangat dibanggakan oleh utara Venice. Tetapi yang paling penting, hanya dalam jarak yang dekat, mereka tersembunyi. kampung-kampung dengan pondok kisah dongeng, pelabuhan bersejarah dan dataran zaman pertengahan sesuai untuk perjalanan sehari.
Jika anda telah menyemak tempat-tempat menarik di bandar ini (Speicherstadt, Rathaus, Elbphilharmonie, Reeperbahn, Planten un Blomen, Fischmarkt…) atau merancang untuk menghabiskan beberapa hari di kawasan ini, adalah wajar untuk meluangkan masa untuk menerokainya. 3 pekan indah berhampiran Hamburg: Stade, Buxtehude dan LüneburgKesemuanya dihubungkan dengan kereta api yang sangat baik, mudah dikendalikan dengan berjalan kaki, dan membolehkan anda menikmati sisi Jerman utara yang lebih tenang, dengan bahagian hadapannya yang bengkok, terusan, legenda, dan kafe yang selesa.
Stade: pelabuhan bekas Liga Hanseatic di tebing Elbe
Stade ialah sebuah perkampungan nelayan kecil yang terletak di barat Hamburg yang pernah menandingi jirannya yang gergasi. Pelabuhan sungainya merupakan sebahagian daripada Liga Hanseatic, persekutuan bandar-bandar perdagangan di Eropah utara yang, antara abad ke-14 dan ke-17, menguasai sebahagian besar lalu lintas maritim di Laut Utara dan Baltik.
Pada masa lalu, pelabuhan Stade juga bersaing dengan Hamburg untuk gelaran kawasan komersial terpenting di rantau iniHari ini, masa lalu itu dapat dilihat di sebuah bandar lama yang padat, sesuai untuk diterokai dengan santai dalam masa 2 atau 3 jam, di mana tarikan utamanya ialah Bandar Lama dan pelabuhan dalamannya, salah satu tempat paling menarik yang akan anda lihat di seluruh utara Jerman.
Ramai orang membandingkan pelabuhan lama Stade dengan Nyhavn di Copenhagen: Rumah-rumah berwarna-warni terletak di tepi air, teres, bot berlabuh dan suasana yang menggabungkan sejarah dan kehidupan tempatan.Ia bukanlah kawasan kejiranan yang besar, tetapi ia adalah salah satu tempat di mana anda ingin duduk tanpa tergesa-gesa, minum dan hanya memerhati.
Dari Hamburg ia akan membawa anda mengelilingi satu jam dengan kereta api sebaik sahaja tiba di Stade. Kereta api serantau kerap berlepas dari Hamburg Hauptbahnhof dan laluan tersebut sebahagiannya selari dengan Elbe, yang sudah menjadi pembuka selera kecil landskap sungai di kawasan itu.
Sebaik sahaja tiba di kampung, perkara yang ideal untuk dilakukan ialah bersiar-siar di jalan-jalan berbatu, menjenguk ke dalam gereja-gerejanya, melihat-lihat kedai-kedai kecil di pusat bandar dan, sudah tentu, meluangkan masa yang cukup untuk jeti bersejarahJika anda pergi pada musim panas atau ketika cuaca baik, suasana di teres di tepi air sangat menyenangkan.
Buxtehude: kampung arnab dan landak
Hanya beberapa kilometer dari Stade dan juga sangat terhubung dengan Hamburg terletaknya Buxtehude, satu lagi tempat yang kelihatan seperti buku bergambar. Selain menjadi sebuah perkampungan yang indah, ia mempunyai ciri yang sangat istimewa: ia adalah sebahagian daripada Laluan Cerita Jermankerana Grimm Bersaudara menetapkan salah satu kisah mereka di sini, yang terkenal dongeng arnab dan landak.
Pusat bersejarah, Altstadt, menyimpan sebahagian besar daya tarikan bandar: rumah berbingkai kayu, fasad nelayan dari abad ke-16 dan ke-17 dan rangkaian jalan sempit yang mengajak anda bersiar-siar tanpa peta. Ia adalah salah satu tempat di mana setiap sudut seolah-olah direka untuk mengambil gambar.
Satu lagi sudut yang mempunyai banyak keperibadian ialah FlethDermaga lama bandar ini. Ia merupakan terusan yang mengalir melalui bandar lama, dipenuhi dengan rumah-rumah agam bersejarah, jambatan dan jeti kecil. Berjalan-jalan di sepanjangnya, terutamanya ketika matahari terbenam, membuatkan anda faham mengapa ramai orang bercakap mengenainya. kampung-kampung dongeng di utara Jerman.
Seperti Stade, Buxtehude boleh diterokai dengan mudah dengan berjalan kaki hanya dalam beberapa jam, jadi ramai orang menggabungkan kedua-duanya menjadi satu perjalanan sehari dari Hamburg. Pilihan yang paling mudah biasanya... Berhenti lama di Stade dan, jika cuaca baik, habiskan waktu petang di Buxtehude.atau sebaliknya, bergantung pada jadual kereta api.
Semasa Krismas, bandar ini dihiasi dengan lampu dan pasar, mengukuhkan lagi perasaan berada di dalam ilustrasi Brothers Grimm. Jika anda melancong pada masa itu, ia adalah tempat yang sangat baik untuk... Alami suasana pasar Krismas Jerman tanpa kesesakan bandar-bandar besar.
Lüneburg: bandar garam yang perlahan-lahan tenggelam
Lüneburg, tanpa keterlaluan, adalah salah satu daripada Bandar-bandar paling indah di utara Jerman dan lawatan yang hampir wajib jika anda menghabiskan beberapa hari di Hamburg. Ia juga merupakan sebuah bandar Hanseatic, tetapi kebangkitannya terutamanya disebabkan oleh khazanah putih: garam. Selama berabad-abad, lombongnya menjadikannya salah satu pusat bekalan garam terpenting di Eropah Utara.
Perkara yang aneh ialah bandar ini terletak di atas deposit garam batu yang besar, dan penggalian sejarah telah menyebabkan fenomena yang menarik: Bahagian hadapan bangunan tenggelam kira-kira 13 cm setahunHasilnya ialah menara-menara yang bengkok, rumah-rumah yang membonjol seolah-olah mempunyai perut bir, dan bangunan-bangunan yang seolah-olah membengkok di atas jalan-jalan berbatu. Semua ini, digabungkan dengan bata merah Hanseatic yang tipikal, mencipta pemandangan bandar yang tidak dapat dilupakan.
Dataran pasar merupakan pusat kehidupan tempatan, Di pasarandidominasi oleh Rathaus Baroque (dewan bandaraya) yang mengagumkan. Jika anda tiba pada waktu yang sesuai, anda akan melihat penduduk tempatan membeli-belah di gerai-gerai yang menjual buah-buahan, bunga dan produk tempatan—masa yang sesuai untuk... nikmati sisi bandar yang lebih seharian.
Satu lagi dataran ikonik dibuka hanya beberapa minit sahaja, Am Sandediapit oleh deretan rumah bata Gothik dan Renaissance, dimahkotai oleh pedimen bertingkat yang begitu tipikal dalam seni bina Hanseatic. Di satu hujungnya muncul gereja san juanyang puncaknya yang berliku-liku itu sendiri merupakan legenda: tradisi mengatakan bahawa arkitek itu, setelah melihat kesilapannya, cuba melompat dari puncak, secara ajaib terselamat dan kemudian meninggal dunia ketika meraikannya di sebuah kedai minuman berdekatan.
Jika anda ingin melihat bandar dari atas, anda boleh naik ke Menara AirBangunan bukan keagamaan tertinggi di Lüneburg, kira-kira 55 meter. Pemandangan dari atas, dengan lautan bumbung merah dan menara gereja, membantu memberikan gambaran tentang landskap bandar dan bagaimana bandar ini merangkul Sungai Ilmenau.
Betul-betul bersebelahan dengan Ilmenau ialah daerah pelabuhan lama, WasserviertelSatu lagi tempat yang mesti dikunjungi. Di sini anda akan melihat kren komersial kayu lama, rumah-rumah yang terpantul di dalam air, dan teres yang, ketika matahari terbenam, tercipta poskad paling romantis sepanjang perjalanan melalui utara Jerman.
Lüneburg juga merupakan pintu gerbang timur ke Taman Alam Semula Jadi Lüneburger HeideHeide, salah satu taman alam semula jadi pertama di Jerman, merangkumi kawasan seluas 107.000 hektar dan mempunyai kawasan tanah heath yang paling luas di Eropah Tengah—pokok renek dengan bunga ungu yang mewarnai landskap pada akhir musim panas. Perkataan Heide bermaksud "heather," maka nama landskap padang rumput, hutan, kawanan, dan laluan yang beralun ini di mana kesunyian menguasai.
Perjalanan sehari lain dari Hamburg: Lübeck, Bremen dan Schwerin
Walaupun fokus artikel ini adalah pada 3 bandar indah berhampiran Hamburg, adalah wajar untuk menyebut secara ringkas destinasi lain yang, digabungkan dengan mereka, membentuk sebuah perjalanan pergi balik melalui utara Jerman dalam seminggu, dengan kereta api dan kereta.
LubeckBekas ibu kota Liga Hanseatic dan Tapak Warisan Dunia, merupakan perhentian utama. Bandar ini terkenal dengan Pintu Holsten (Holstentor)Simbol kuasa zaman pertengahannya, gudang garamnya (Salzspeicher) di tebing terusan, gereja Gothik St. Mary yang gergasi, dan rangkaian laluan dan halaman tersembunyi yang terungkap di sebalik pintu tersembunyi di bandar lama. Tambahan pula, ia adalah tanah air bagi Marzipan Niederegger, satu lagi alasan untuk melawatnya.
Bremen, sebuah negara kota dan bekas ahli Liga Hanseatic yang lain, dikenali dengan patung Pemuzik Bandar Bremen Diinspirasikan oleh kisah dongeng Grimm Brothers, dataran pasarnya dengan dewan bandaraya yang menakjubkan dan figura Roland, kawasan tepi laut Schnoor Dan tebing Sungai Weser yang meriah, penuh dengan teres dan bot restoran. Jika anda peminat bir, terdapat banyak kilang bir kraf dan taman bir di mana anda boleh menikmati bir.
Akhirnya, SchwerinDi Mecklenburg-Pomerania Barat, ia memukau semua orang yang berkunjung kerana ia mengagumkan istana di sebuah pulau di tasikIstana semasa, yang diubah suai pada abad ke-19, mengingatkan kita kepada istana di Lembah Loire dan dikelilingi oleh taman, jambatan, dan pemandangan. Pekan ini juga mempunyai pusat bersejarah yang menawan dan beberapa tasik yang sesuai untuk bersiar-siar santai sebelum kembali ke kereta api.
Ramai pelancong merancang laluan 7 hari di utara Jerman Menggabungkan Bremen, Hamburg, Lübeck, Schwerin, dan pekan-pekan kecil ini. Pilihan biasa adalah terbang ke Hamburg atau Bremen, menghabiskan beberapa hari pertama di bandar ketibaan, dan kemudian melakukan perjalanan sehari dengan kereta api, sentiasa menginap di penginapan yang sama atau menukar pangkalan di pertengahan perjalanan.
Bila hendak pergi dan bagaimana untuk memasukkan bandar-bandar ke dalam laluan anda
Masa terbaik untuk menerokai Hamburg dan kawasan sekitarnya biasanya dari Mei hingga Jun dan dari akhir Ogos hingga SeptemberPada bulan Julai dan awal Ogos, kawasan ini dipenuhi dengan pelancong domestik dan harga meningkat, jadi jika anda mempunyai pilihan, adalah agak berbaloi untuk mengelakkan puncak musim panas.
Pada akhir bulan Ogos, sebagai contoh, pelancongan telah menurun sedikit, suhu adalah sederhana, dan masih terdapat banyak jam siang hari—sesuai untuk menggabungkan percutian bandar dengan perjalanan santai sehariSatu lagi pilihan yang sangat menarik ialah melawat Hamburg dan Bremen pada bulan Disember, apabila pasar krismas Mereka memenuhi dataran dengan lampu, gerai dan bau wain mulled.
Satu idea yang sangat praktikal adalah untuk mendedikasikan minimum dua hari penuh di Hamburg untuk mengenali bandar ini dengan baik dan memperuntukkan dua atau tiga hari lagi untuk kawasan sekitarnya. Itu memberi anda masa untuk melawat Lüneburg dalam sehari penuh dan gabungkan Stade dan Buxtehude pada hari yang lainJika anda mempunyai masa seminggu, anda boleh menambah Lübeck, Bremen atau Schwerin ke dalam jadual perjalanan dan membuat laluan yang sangat lengkap melalui utara negara.
Ngomong-ngomong, perjalanan jenis ini sangat sesuai dengan Pengangkutan awamkereta api, trem, bas dan, mengapa tidak, beberapa perjalanan bot di Elbe atau Lake AlsterJika anda menyukai sesuatu yang lebih aktif, menyewa basikal di Bremen atau Hamburg dan mengayuh basikal melalui padang Blockland atau di sepanjang tebing Weser dan Elbe merupakan satu lagi cara hebat untuk menerokai rantau ini.
Akhirnya, menggabungkan Hamburg dengan tiga bandar berdekatan yang indah seperti Stade, Buxtehude dan Lüneburg, serta bandar Hanseatic seperti Lübeck atau Bremen, membolehkan anda menikmatinya hanya dalam beberapa hari. Pelabuhan bersejarah, istana kisah dongeng, dataran zaman pertengahan, terusan, tanah heathland dan salah satu pemandangan budaya Jerman yang paling meriahSemua ini saling berkaitan dan tanpa perlu merumitkan lagi perjalanan yang jauh.